Modifications : Yama Tsukami

Version du 27 mai 2020 à 17:28

Menu de navigation – Yama Tsukami
Aperçu	Attaques	Équipement	Photos
Guides	Éthologie	Dépeçages	Vidéos
Liste des monstres

Le Yama Tsukami est un Dragon ancien ainsi que la plus ancienne créature connue des chasseurs.

Physiologie

L'apparence du Yama Tsukami diffère grandement des autres Dragons anciens. C'est un monstre à l'aspect sphérique, aux écailles grises et au corps recouvert de mousse et de bois. Il posséde quatre tentacules se terminant par des petits doigts griffus et deux barbillons se terminant en pointe. Son aspect rappelle celui d'un céphalopode comme la pieuvre.
Sa gueule béante, située sous ses barbillons, ressemble étrangement à celle d'un humain. Sa dentition se compose d'une première rangée de dents plates s'apparentant à des molaires, et plus loin, tapissant le palais et les côtés de la gorge, se trouvent d'autres rangées de dents plus fines, pointues et en forme de crochets.
Il possède des yeux rougeoyants, à la pupille fendue horizontalement, bien que lorsqu'il devient enragé ses iris prennent une teinte dorée.

Malgré son aspect, et l'absence d'ailes, il lévite au-dessus du sol grâce à un gaz que son corps produit, à la façon d'une montgolfière. Cela dit, il se déplace lentement.

Capacités

Le Yama Tsukami effectue des attaques dévastatrices grâce à ses tentacules qu'il abat violemment, mais avec lenteur, sur le sol. De même, il a la possibilité de tourner sur lui-même en balayant, grâce à ses tentacules, une large zone, se protégeant ainsi des attaques au corps à corps.
L'une des attaques les plus dangereuses de ce dragon ancien est sa capacité à aspirer de l'air, à la manière du Gobul dans l'eau, afin d'attraper les chasseurs et de les tuer en les broyant grâce à ses dents.
Il est possible qu'il existe une symbiose entre le Yama Tsukami et le Grand Foudrinsecte : il laisse en effet ce dernier se reposer à l'intérieur de son corps et permet aux jeunes Grands Foudrinsectes atteindre leur maturité. En retour, ils aident le monstre en explosant lorsqu'ils sont proches d'un chasseur, pouvant alors causer d'important dommages.

Comportement

Le Yama Tsukami est une créature dangereuse bien que docile lorsqu'il a été nourri. Malgré sa dangerosité, il aura tendance à fuir grâce à son aptitude à voler et à son camouflage offert par son aspect similaire à une petite colline. Néanmoins, lorsqu'il se sent cerné et coincé, il devient hostile à ce qui l'entoure.

Habitats

Ce dragon ancien a seulement été aperçu dans quelques forêts ainsi que quelques zones montagnardes assez grandes pour constituer un habitat adapté à sa grande taille. Quelques fois, il lui arrive d'être acculé dans des zones habitées tels que la Ville et l'Avant-Poste ou dans des zones désertées comme la Tour 2.

Étymologie

Le nom "Yama Tsukami" pourrait avoir un double sens en japonais :

"Yama" signifie montagne et "Kami" veut dire dieu, divinité, ce qui donne donc "Dieu de la montagne".
"Tsukami" est un verbe signifiant aggriper, empoigner, ce qui donne alors "la poigne de la montagne".

Apparition en jeu

Apparitions chronologiques
1^ère apparition (États-Unis / Europe)	1^ère apparition (Japon)	Dernière apparition
(2009)	(2006)	(2013)

Opus principaux
Monster Hunter 2 Monster Hunter Portable 2nd G / Monster Hunter Freedom Unite

Série Frontier

Hors-série
Monster Hunter Online

Description du jeu

Description du jeu Monster Hunter Freedom Unite
	Dragon ancien qui flotte dans le ciel. Il dévore la terre et boit la forêt : ce dieu du ciel est constitué d'un sol ultra riche. De vieux arbres poussent sur son dos comme sur une montagne. Selon la rumeur, il vit près d'une tour abandonnée et lointaine.
Description du jeu Monster Hunter Frontier G
	(?)
Description du jeu Monster Hunter Online
	浮在空中的巨大古龙，种属极其古老。据说能够吞食大地，一口吞入森林。由于目击次数极为稀少，浮岳龙的实际生态目前来说仍是未知数，唯一可明确的是，这种古龙与雷光虫似乎有着某种共生关系，它们将卵产在浮岳龙体内，借助浮岳龙胃室不断进行反刍循环，在这种消化反应中生成一种特殊的可燃气体，这种气体会被浮岳龙的囊状器官搜集，帮助他漂浮在空中，姿态如同一座巨大的山岳。浮岳龙背上生长有繁盛的巨木和森林，仅仅在少数的几个地点有过目击记录，适合这种巨大生物的栖息地并不太多。较经常被发现他会在一座古塔的中央大厅休憩，由于该处是人造建筑，猜测并不是该生物的自然习性。偶尔有浮岳龙漂浮并袭击人类城镇的记录，这一行为的原因并未探明。除了古塔，也曾经在极地发现过这种古龙的身影。浮岳龙的个性应该是相当温顺的，这极有可能源于其慢到令人不敢相信的新陈代谢，在其漫长的生命过程中，很少被其他掠食型怪物打扰的关系。浮岳龙借由特殊的漂浮能力避免了很多可能存在的威胁。

Quête(s)

Remarques

Remarques générales

Le Yama Tsukami se chasse assez différemment dans Monster Hunter 2 et Monster Hunter Frontier, en comparaison de Monster Hunter Freedom Unite. A l'origine, les chasseurs le chassaient dans la Tour, le combattant dans les zones en spirale (dont les tailles ont été doublées pour les besoins du combat), numérotées 6 et 8, et le Yama Tsukami utilisait les mêmes mouvements que dans MHFU. Ensuite, il s'envole vers le sommet de la Tour, qui constitue sa "Zone finale". Il utilise alors un nouveau panel de mouvements, comme le fait de s'élever dans les airs avant de s'écraser violemment sur les chasseurs. Les cibles principales des attaques des chasseurs sont alors les tentacules et les barbillons du Yama Tsukami, sa tête étant hors de portée. Mais le Yama Tsukami peut aussi être combattu dans la Ville de Dundorma, dans MH2 comme dans Frontier. Cependant, dans MHFU les chasseurs se battent dans une Tour différente de la Tour de MH2, comportant un sommet avec un rebord plat et une colonne effondrée. Le combat se déroule uniquement dans cette zone.
Bien que le Yama Tsukami ne puisse pas être capturé, les bombes tranquillisantes peuvent l'engourdir quand il vole et le faire se replier. Si les bombes tranquillisantes sont utilisées durant l'attaque du tunnel de vent il va chuter jusqu'au sol. De plus, il fera tomber un objet brillant.
- Quand le Yama Tsukami vacille du fait des bombes tranquillisantes, il va rester un instant en attaquant avec les Grands Foudrinsectes. Après un petit moment, il va tomber et sera capable de blesser le chasseur avec ses tentacules ou son corps.
L'unique différence entre son nom japonais et son nom occidental est un espace, son nom japonais étant "Yamatsukami". En Europe il s'agit de "Yama Tsukami".
Il est possible de bloquer le vortex de vent du Yama Tsukami si le talent Paladin est activé, de plus avoir le talent Bravoure va laisser les chasseurs avec un point de vie au lieu de mourir.
Si vous échouez à tuer le Yama Tsukami avant que la quête ne se termine, il ne s'enfuira pas et vous perdrez la quête.
Les Grands Foudrinsectes que le Yama Tsukami invoque peuvent être supprimés en sautant du haut de la zone, en sortant, puis en revenant.
L'estomac du Yama Tsukami rétrécit proportionnellement à sa santé. Il va s'écraser deux fois (à chaque fois en tombant sur le bas de la zone) et la troisième fois l'estomac sera complètement déchiré, tuant le Yama Tsukami.
D'après sa dentition et la végétation poussant sur son dos, le Yama Tsukami est probablement un herbivore.

Monster Hunter Online

Monster Hunter Frontier

Le Yama Tsukami du Haut Rang 100 a une aura protectrice rouge qui le protège des armes de portées à moins qu'il soit au milieu d'une action.
- Cela peut être surmonté avec le sigle approprié.
Il a un gain d'attaque et peut être tué dans toutes les zones.

Monster Hunter Freedom Unite

Le Yama Tsukami peut être trouvé dans une quête téléchargeable : il est plus fort que celui rencontré en jeu mais donne plus de récompenses.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Noms non officiels}}
-{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
-| width="30" |[[image:Important.png|30px|link=]]
-|<font size="4">'''Remarques :'''</font><br />
-|-
-| colspan="2" |<div class="boilerplate metadata" id="delete" style="background-color: #fee; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa;" name="Deletion notice">
-*<font color="red">En cours de modification et traduction.</font>
-*'''Merci de préciser dans la section dédiée du forum si vous comptez modifier aussi cette page, pour l'organisation et éviter la perte de temps'''
-*<font size=5><font color = red>'''[[Modification des pages de Monstre MH4U|A lire avant de modifier une page de Monstre]]'''</font></font>
-*Page source : [http://monsterhunter.wikia.com/wiki/Yama_Tsukami Yama Tsukami]
-</div>
-|}
 {{Monster Infobox
 |Menu = Yama Tsukami
@@ Ligne 19 : / Ligne 6 : @@
 |Nom Français = Yama Tsukami
 |Nom Japonais = ヤマツカミ<br />(Yamatsukami)
-|Nom Chinois = /
+|Nom Chinois =
-|Nom Coréen = /
+|Nom Coréen =
 |Surnoms = Yama
-|Titres Français = Floating Disaster, Roaming Dragon
+|Titres Français = Le Désastre Volant, Le Dragon Errant
 |Titre Japonais = 浮岳龍
-|Titre Chinois = /
+|Titre Chinois =
-|Titre Coréen = /
+|Titre Coréen =
-|Type de Monstre = [[Encyclopédie des Monstres : Dragons Anciens|Dragon ancien]]
+|Type de Monstre = [[Encyclopédie des Monstres : Dragons anciens|Dragon ancien]]
-|Elément = /
+|Elément =
 |Statut = {{Statut|Paralysie}} (via [[Grand Foudrinsecte]])
 |Faible contre = {{Elément|Dragon}}<br />{{Elément|Glace}}
-|Signe Faiblesse = Stomach shrinks
+|Signe Faiblesse = L'estomac rétrécit
-|Mouvement Clef = Suction Wind Tunnel, Spin Cycle
+|Mouvement Clef = Souffle aspirant, Cercle d'épines
-|Habitats = [[Tour 2]], [[Interceptor's Base]], [[Ville]]
+|Habitats = [[Tour 2]], [[Avant-Poste]], [[Ville]]
 |Taille Monstre = Très grand
-|Monstres liés = [[Grand Foudrinsecte]]
+|Monstres liés = [[Grand Foudrinsecte]], [[Yama Kurai]]
-|Génération = 2ème}}
+|Génération      = 2
+|Thème titre = le thème du Yama Tsukami
-Le '''Yama Tsukami''' est la plus ancienne créature connue des chasseurs.
+|Thème id = Sz-zNJ8Lh3Q}}Le '''Yama Tsukami''' est un [[Encyclopédie des Monstres : Dragons anciens|Dragon ancien]] ainsi que la plus ancienne créature connue des chasseurs.
 [[File:FrontierGen-Yama Tsukami Render 001.png|400x400px|center]]
 __TOC__
+{{-}}
 ==Physiologie==
+L'apparence du Yama Tsukami diffère grandement des autres [[Encyclopédie des Monstres : Dragons anciens|Dragons anciens]]. C'est un monstre à l'aspect sphérique, aux écailles grises et au corps recouvert de mousse et de bois. Il posséde quatre tentacules se terminant par des petits doigts griffus et deux barbillons se terminant en pointe. Son aspect rappelle celui d'un céphalopode comme la pieuvre.<br/>
-Il est caché grâce à sa couverture constituée de mousse de dragon et bois de dragons. Ils ont 4 tentacules et un paire de barbillons. Ils droppent en récompense des bois de dragons ancien et de la mousse de dragon ancien. Quand il est enragé, ses yeux deviennent jaunes (de base ils sont rouges) et il se déplace plus vite.
+Sa gueule béante, située sous ses barbillons, ressemble étrangement à celle d'un humain. Sa dentition se compose d'une première rangée de dents plates s'apparentant à des molaires, et plus loin, tapissant le palais et les côtés de la gorge, se trouvent d'autres rangées de dents plus fines, pointues et en forme de crochets.<br/>
+Il possède des yeux rougeoyants, à la pupille fendue horizontalement, bien que lorsqu'il devient enragé ses iris prennent une teinte dorée.
+Malgré son aspect, et l'absence d'ailes, il lévite au-dessus du sol grâce à un gaz que son corps produit, à la façon d'une montgolfière. Cela dit, il se déplace lentement.
-C'est un [[Encyclopédie des Monstres : Dragons Anciens|Dragon Ancien]] dont le rapport avec les autres créatures est totalement inconnu. Bien qu'il soit immense, il est capable de flotter en suspension dans les airs, sans aucun support. Ses attaques sont lentes mais dévastatrices .
 ==Capacités==
+Le Yama Tsukami effectue des attaques dévastatrices grâce à ses tentacules qu'il abat violemment, mais avec lenteur, sur le sol. De même, il a la possibilité de tourner sur lui-même en balayant, grâce à ses tentacules, une large zone, se protégeant ainsi des attaques au corps à corps.<br/>
-Le '''Yama Tsukami''' semble être en symbiose avec le [[Grand Foudrinsecte]]: il les laisse se reposer à l'intérieur de son corps jusqu'à ce qu'ils parviennent à maturité. En retour, les [[Grand Foudrinsecte|Grands Foudrinsectes]] l'aide en attaquant les chasseurs. Ces [[Grand Foudrinsecte|Grands Foudrinsectes]] peuvent exploser quand ils sont proches d'un chasseur, causant un nombre conséquent de dommages à leur cible.
+L'une des attaques les plus dangereuses de ce dragon ancien est sa capacité à aspirer de l'air, à la manière du [[Gobul]] dans l'eau, afin d'attraper les chasseurs et de les tuer en les broyant grâce à ses dents.<br/>
+Il est possible qu'il existe une symbiose entre le Yama Tsukami et le [[Grand Foudrinsecte]] : il laisse en effet ce dernier se reposer à l'intérieur de son corps et permet aux jeunes [[Grand Foudrinsecte|Grands Foudrinsectes]] atteindre leur maturité. En retour, ils aident le monstre en explosant lorsqu'ils sont proches d'un chasseur, pouvant alors causer d'important dommages.
 ==Comportement==
+Le Yama Tsukami est une créature dangereuse bien que docile lorsqu'il a été nourri. Malgré sa dangerosité, il aura tendance à fuir grâce à son aptitude à voler et à son camouflage offert par son aspect similaire à une petite colline. Néanmoins, lorsqu'il se sent cerné et coincé, il devient hostile à ce qui l'entoure.
-Yama Tsukami is a dangerous creature, but it may be docile after feeding. The beast usually uses its large size and ability to fly to get itself out of most situations; however, it can become very hostile if surrounded or cornered.
-==Habitat==
+==Habitats==
+Ce dragon ancien a seulement été aperçu dans quelques forêts ainsi que quelques zones montagnardes assez grandes pour constituer un habitat adapté à sa grande taille. Quelques fois, il lui arrive d'être acculé dans des zones habitées tels que la [[Ville]] et l'[[Avant-Poste]] ou dans des zones désertées comme la [[Tour 2]].
-Yama Tsukami has only been spotted in a few forest and mountain locations, most of them decent habitats for a large creature.
+==Étymologie==
+Le nom "Yama Tsukami" pourrait avoir un double sens en japonais :
+*"Yama" signifie '''montagne''' et "Kami" veut dire '''dieu, divinité''', ce qui donne donc "'''Dieu de la montagne'''".
+*"Tsukami" est un verbe signifiant '''aggriper''', '''empoigner''', ce qui donne alors "la poigne de la montagne".
-{{-}}
 ==Apparition en jeu==
 {{Monster Appearance Infobox
 |First EN         = MHFU
 |First JPN        = MH2
-|Latest           = MHF-G6
+|Latest           = MHO
 |MH2              = Y
 |MHFU             = Y
-|MHFO             = Y
+|MHF-S1           = Y
 |MHFOS2           = Y
 |MHFOS3           = Y
@@ Ligne 86 : / Ligne 82 : @@
 |MHF-G5           = Y
 |MHF-G6           = Y
+|MHF-All = MHF-S1
-|Spin-Offs-None   = Y
+|MHO = Y}}
-}}
-==Description en jeu==
+==Description du jeu==
 {{Monster Description
 |Game 1        = Monster Hunter Freedom Unite
 |Icon 1        = [[Image:MHFU-Yama Tsukami Icon.png|62x62px]]
-|Description 1 = An Elder Dragon that floats through the sky. A bite of earth, a drink of forest, it’s a veritable god of the sky made of the richest soil. Ancient trees grow thick on its back like on a mountain. It’s rumored to live near a forlorn, remote tower.
+|Description 1 = Dragon ancien qui flotte dans le ciel. Il dévore la terre et boit la forêt : ce dieu du ciel est constitué d'un sol ultra riche. De vieux arbres poussent sur son dos comme sur une montagne. Selon la rumeur, il vit près d'une tour abandonnée et lointaine.
 |Game 2        = Monster Hunter Frontier G
-|Icon 2        = [[File:MHFG-Question Mark Icon.png|62x62px]]
+|Icon 2        = [[File:FrontierGen-Yama Tsukami Icon 02.png|62x62px]]
 |Description 2 = (?)
-}}
+|Game 3 = Monster Hunter Online
-==Thème du Yama Tsukami==
+|Icon 3 = [[file: MHO-Yama Tsukami Icon.png|62px]]
-{{MusicTheme
+|Description 3 = 浮在空中的巨大古龙，种属极其古老。据说能够吞食大地，一口吞入森林。
-|vidéo = <youtube width=70 height=25>Sz-zNJ8Lh3Q</youtube>
-|titre = '''MHFU: Yama Tsukami Music Theme'''
+由于目击次数极为稀少，浮岳龙的实际生态目前来说仍是未知数，唯一可明确的是，这种古龙与雷光虫似乎有着某种共生关系，它们将卵产在浮岳龙体内，借助浮岳龙胃室不断进行反刍循环，在这种消化反应中生成一种特殊的可燃气体，这种气体会被浮岳龙的囊状器官搜集，帮助他漂浮在空中，姿态如同一座巨大的山岳。
-}}
+浮岳龙背上生长有繁盛的巨木和森林，仅仅在少数的几个地点有过目击记录，适合这种巨大生物的栖息地并不太多。较经常被发现他会在一座古塔的中央大厅休憩，由于该处是人造建筑，猜测并不是该生物的自然习性。偶尔有浮岳龙漂浮并袭击人类城镇的记录，这一行为的原因并未探明。除了古塔，也曾经在极地发现过这种古龙的身影。
+浮岳龙的个性应该是相当温顺的，这极有可能源于其慢到令人不敢相信的新陈代谢，在其漫长的生命过程中，很少被其他掠食型怪物打扰的关系。浮岳龙借由特殊的漂浮能力避免了很多可能存在的威胁。
+}}{{-}}
+== Quête(s) ==
+{{Monster Quest}}
 ==Remarques==
 {{Monster Notes
 |Remarques Générales = <br />
-*Yama Tsukami is fought quite differently in [[Monster Hunter 2]] and [[Monster Hunter Frontier]] than in [[Monster Hunter Freedom Unite]]. Originally hunters would chase it through the tower, fighting it at the spiral zones (doubled in length for the fight) in Areas 6 and 8, with the same moves Yama Tsukami uses in MHFU. Then it will flee to the top of the tower where it gains a new set of moves, such as hovering high in the air and then slamming down in an attempt to crush hunters. Players' main targets now become its tentacles and whiskers, as Yama Tsukami's main body will be far out of reach. Yama Tsukami can also be fought in the town in both Monster Hunter 2 and Frontier. In MHFU, however, players fight it in a modified tower, with a flat ledge bordering a crumbling spire, where it will stay for the entire fight.
+*Le Yama Tsukami se chasse assez différemment dans [[Monster Hunter 2]] et [[Monster Hunter Frontier]], en comparaison de [[Monster Hunter Freedom Unite]]. A l'origine, les chasseurs le chassaient dans la Tour, le combattant dans les zones en spirale (dont les tailles ont été doublées pour les besoins du combat), numérotées 6 et 8, et le Yama Tsukami utilisait les mêmes mouvements que dans MHFU. Ensuite, il s'envole vers le sommet de la Tour, qui constitue sa "Zone finale". Il utilise alors un nouveau panel de mouvements, comme le fait de s'élever dans les airs avant de s'écraser violemment sur les chasseurs. Les cibles principales des attaques des chasseurs sont alors les tentacules et les barbillons du Yama Tsukami, sa tête étant hors de portée. Mais le Yama Tsukami peut aussi être combattu dans la [[Ville]] de Dundorma, dans MH2 comme dans Frontier. Cependant, dans MHFU les chasseurs se battent dans une Tour différente de la Tour de MH2, comportant un sommet avec un rebord plat et une colonne effondrée. Le combat se déroule uniquement dans cette zone.
+*Bien que le Yama Tsukami ne puisse pas être capturé, les bombes tranquillisantes peuvent l'engourdir quand il vole et le faire se replier. Si les bombes tranquillisantes sont utilisées durant l'attaque du tunnel de vent il va chuter jusqu'au sol. De plus, il fera tomber un objet brillant.
-*Although Yama Tsukami cannot be captured, the tranquilizer effect of the Tranq Bombs actually numbs it from flight and causes it to flinch. If tranq bombs are applied during the wind tunnel attack it will fall to the ground. In addition, it drops a shiny.
+**Quand le Yama Tsukami vacille du fait des bombes tranquillisantes, il va rester un instant en attaquant avec les [[Grand Foudrinsecte|Grands Foudrinsectes]]. Après un petit moment, il va tomber et sera capable de blesser le chasseur avec ses tentacules ou son corps.
-*The only difference between its Western and Japanese name is a space. The translation of its Japanese name is Yamatsukami; however, in English it is Yama Tsukami.
+*L'unique différence entre son nom japonais et son nom occidental est un espace, son nom japonais étant "Yamatsukami". En Europe il s'agit de "Yama Tsukami".
-*It is possible to block the Yama Tsukami's wind vortex if the '''Guard Inc''' skill is activated, and having the '''Guts''' skill will leave hunters with 1 HP rather than dying.
+*Il est possible de bloquer le vortex de vent du Yama Tsukami si le talent Paladin est activé, de plus avoir le talent Bravoure va laisser les chasseurs avec un point de vie au lieu de mourir.
-*If you fail to kill Yama Tsukami before the quest has ended, it will not flee and you will fail the quest.
-*The Great Thunderbugs that Yama Tsukami summons can be made to disappear by jumping from the top of the area, exiting, and re-entering.
+*Si vous échouez à tuer le Yama Tsukami avant que la quête ne se termine, il ne s'enfuira pas et vous perdrez la quête.
+*Les [[Grand Foudrinsecte|Grands Foudrinsectes]] que le Yama Tsukami invoque peuvent être supprimés en sautant du haut de la zone, en sortant, puis en revenant.
-*Yama Tsukami's stomach shrinks in relation to its health. It will collapse twice (both times falling to the bottom of the area) and the third time the stomach is completely withdrawn, Yama Tsukami will die.
+*L'estomac du Yama Tsukami rétrécit proportionnellement à sa santé. Il va s'écraser deux fois (à chaque fois en tombant sur le bas de la zone) et la troisième fois l'estomac sera complètement déchiré, tuant le Yama Tsukami.
-*Judging by its teeth and the plants growing on its back, one could assume that Yama Tsukami may be a herbivore.
+*D'après sa dentition et la végétation poussant sur son dos, le Yama Tsukami est probablement un herbivore.
-*When Yama Tsukami falls from tranquilizer bombs, it can stay there for a bit and attack you with thunderbugs. After a small amount of time, when it is going up again, it will fall and be able to damage you with its tentacles or body, depending on where you are.|Remarques sur Monster Hunter Freedom Unite =
-*Yama Tsukami can be also fought in a download quest in. This Yama Tsukami is stronger than normal but gives more rewards.|Remarques sur Monster Hunter Frontier G6 =
-*HR100 Yama Tsukami gains a red aura field that prevents ranged weapons from hitting it unless it is in the middle of an action.
-**This can be bypassed with the Super Pierce Crouch sigil.
-*It gains more attack strength than would be expected and can be killed in any location.}}
+|Remarques sur Monster Hunter Freedom Unite =<br />
-{{-}}
+*Le Yama Tsukami peut être trouvé dans une quête téléchargeable : il est plus fort que celui rencontré en jeu mais donne plus de récompenses.
+|Remarques sur Monster Hunter Frontier =<br />
+*Le Yama Tsukami du Haut Rang 100 a une aura protectrice rouge qui le protège des armes de portées à moins qu'il soit au milieu d'une action.
+**Cela peut être surmonté avec le sigle approprié.
+*Il a un gain d'attaque et peut être tué dans toutes les zones.
+|Remarques sur Monster Hunter Online = <br />
+}}{{-}}
 {{Navbox-Monsters}}
+[[en:Yama Tsukami]]
-[[Catégorie:Ébauche]]
+[[es:Yama Tsukami]]
+[[de:Yama Tsukami]]
+[[Catégorie:Dragons anciens]]