Modifications : MH3 : Décorations D'Intérieur

Dernière version du 2 août 2015 à 19:25

Gallerie[]

Nom	Rareté	Valeur	Type	Obtention	Description
ケルビの角飾り Obj. corne Kelbi	2	300z	Crafts	Uniquement en ligne	Meuble fait à partir de corne de Kelbi. Charmant ! Mais n'en restez pas baba.
ねじれた角飾り Obj. corn.tordue	3	500z	Crafts	Uniquement en ligne	Meuble chic fait à partir de corne de Diablos. De grande valeur.
峯山の龍牙飾り Obj. croc Mohran	5	1000z	Crafts	Uniquement en ligne	Meuble ultra-chic, symbole d'urbanisme et de votre dur labeur.
プーギー Cochonnet	2	300z	Crafts	Au village (Échange 1★) et en ligne	Meuble sur le thème des cochonnets. Aimé par tout le monde.
エッグプーギー Cochonnet-œuf	3	500z	Crafts	Uniquement en ligne	Meuble chic sur le thème des cochonnets. Fait s'envoler tous vos soucis.
レウスプーギー Cochonnet-rath	5	1000z	Crafts	Uniquement en ligne	Meuble chic sur le thème des cochonnets. Charmant ET intimidant !

Nom	Rareté	Valeur	Type	Obtention	Description
砂岩の植木鉢 Plante en grès	2	300z	Art	Au village (Échange 2★) et en ligne	Meuble. Cette plante en pot relaxante et colorée vient des Plaines de sable.
湿地の植木鉢 Plante marais	3	500z	Art	Uniquement en ligne	Meuble chic. Cette plante en pot est une souche qui ne fleurit pas d'habitude.
雪結晶の植木鉢 Plante flocon	5	1000z	Art	Uniquement en ligne	Meuble très chic. Cette plante de la Toundra pousse dans les neiges éternelles.
虹のキノコランプ Lampe champrisme	2	300z	Art	Au village (Échange 4★) et en ligne	Meuble en forme de champignon. Les filles en sont dingues.
極彩ペッコランプ Lampe Qurupeco	3	500z	Art	Uniquement en ligne	Meuble ultra-chic en forme de Qurupeco. Imite une lampe !
魅惑の深海ランプ Lampe sirène	5	1000z	Art	Uniquement en ligne	Meuble super-chic en forme de Gobul qui bouge ! Incroyable.

Nom	Rareté	Valeur	Type	Obtention	Description
蒼海の噴水像 Fontaine océan.	2	300z	Sculpture	Au village (Échange 3★) et en ligne	Meuble en forme de Lagiacrus. Son eau qui coule apaise l'esprit.
泡々の噴水像 Fontaine pétill.	3	500z	Sculpture	Uniquement en ligne	Meuble chic en forme de Giggi. Quelqu'un s'est amusé en le créant.
マグマの噴水像 Fontaine magma	5	1000z	Sculpture	Uniquement en ligne	Meuble ultra-chic en forme d'Agnakator. Tout simplement inestimable.
鉄鉱石の彫刻 Sculpture en fer	2	300z	Sculpture	Uniquement en ligne	Meuble découpé dans du minerai de fer. Sa création est fastidieuse.
燕雀石の彫刻 Sculp. Machalite	3	500z	Sculpture	Uniquement en ligne	Meuble chic découpé dans du minerai précieux. Ne perd jamais son éclat.
輝竜石の彫刻 Sculp. Dragonite	5	1000z	Sculpture	Uniquement en ligne	Meuble ultra-chic découpé dans du minerai rare. On ferait tout pour en avoir un.

Nom	Rareté	Valeur	Type	Obtention	Description
模型・砂上船 Maq. bat. sable	2	300z	Curios	Uniquement en ligne	Meuble. Cette maquette à l'échelle réveille l'enfant en chacun de nous.
模型・飛行船 Maq. dirigeable	3	500z	Curios	Uniquement en ligne	Meuble chic semblable à un vrai dirigeable ! Pour tous âges.
模型・プーギー船 Maq. bat. coch.	5	1000z	Curios	Uniquement en ligne	Meuble très chic avec un cochonnet sur la voile. Un enfant tuerait pour ça.
ギルドール【赤】 Mb guilde (Rg)	2	300z	Curios	Au village (Échange 4★) et en ligne	Meuble—plutôt une poupée. La réceptionniste de quête de la taverne !
ギルドール【緑】 Mb guilde (Vt)	3	500z	Curios	Uniquement en ligne	Meuble chic—plutôt une poupée. L'employée de la guilde !
ギルドール【青】 Mb guilde (Bl)	5	1000z	Curios	Uniquement en ligne	Meuble ultra-chic—plutôt une poupée. L'employée de l'arène !

Nom	Rareté	Valeur	Type	Obtention	Description
ドスプーギー Grand cochonnet	5	300z	Misc	Au village (Échange 4★)	Meuble en forme de... cochonnet ? Très curieux en fait.
黄金の大コイン Médaillon or	3	500z	Misc	Quête arène	Meuble offert par les dieux bienveillants aux guerriers aguerris.
黄金の宝剣 Épée or récomp.	5	1000z	Misc	Uniquement en ligne (Voir la dame au poste d'échange)	Meuble offert par les dieux de la guerre aux dirigeants mortels.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-==Image Gallery==
+==Gallerie==
 <gallery perrow="6" orientation="square" spacing="small" columns="4" widths="80" captionalign="left">
 file:Furnishing1.png
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 {|cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="linetable hover"
 |bgcolor="#996600"|
-|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Name'''
+|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Nom'''
-|bgcolor="#996600"|'''Rarity'''
+|bgcolor="#996600"|'''Rareté'''
-|bgcolor="#996600"|'''Value'''
+|bgcolor="#996600"|'''Valeur'''
 |bgcolor="#996600"|'''Type'''
-|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Availability'''
+|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Obtention'''
 |bgcolor="#996600"|'''Description'''
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|ケルビの角飾り<br />Kelbi Horn Objet
+|ケルビの角飾り<br />Obj. corne Kelbi
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Crafts
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble fait à partir de corne de Kelbi. Charmant ! Mais n'en restez pas baba.
-|A Furnishing made from a Kelbi Horn. Charming! Just don't poke your eye out.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|ねじれた角飾り<br />Twstd Horn Objet
+|ねじれた角飾り<br />Obj. corn.tordue
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Crafts
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic fait à partir de corne de Diablos. De grande valeur.
-|A classy Furnishing made from a Diablos Horn. A striking, valuable piece.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|峯山の龍牙飾り<br />MohranFang Objet
+|峯山の龍牙飾り<br />Obj. croc Mohran
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Crafts
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble ultra-chic, symbole d'urbanisme et de votre dur labeur.
-|A top-class Furnishing, and a symbol of the city as well as your hard work.
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|プーギー<br />Piggie
+|プーギー<br />Cochonnet
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Crafts
-|Offline <font size="1">'''(1★ Trade)'''</font> and Online
+|Au village <font size="1">'''(Échange 1★)'''</font> et en ligne
+|Meuble sur le thème des cochonnets. Aimé par tout le monde.
-|A Furnishing fashioned after Piggies. Loved by folks of all ages, far and wide.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|エッグプーギー<br />Eggie Piggie
+|エッグプーギー<br />Cochonnet-œuf
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Crafts
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic sur le thème des cochonnets. Fait s'envoler tous vos soucis.
-|A classy Furnishing fashioned after Piggies. Takes all your cares away.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|レウスプーギー<br />Rath Piggie
+|レウスプーギー<br />Cochonnet-rath
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Crafts
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic sur le thème des cochonnets. Charmant ET intimidant !
-|A top-class Furnishing fashioned after Piggies. Charming AND intimidating!
 |}
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 {|cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="linetable hover"
 |bgcolor="#996600"|
-|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Name'''
+|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Nom'''
-|bgcolor="#996600"|'''Rarity'''
+|bgcolor="#996600"|'''Rareté'''
-|bgcolor="#996600"|'''Value'''
+|bgcolor="#996600"|'''Valeur'''
 |bgcolor="#996600"|'''Type'''
-|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Availability'''
+|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Obtention'''
 |bgcolor="#996600"|'''Description'''
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|砂岩の植木鉢<br />Sandstone Plant
+|砂岩の植木鉢<br />Plante en grès
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Art
-|Offline <font size="1">'''(2★ Trade)'''</font> and Online
+|Au village <font size="1">'''(Échange 2★)'''</font> et en ligne
+|Meuble. Cette plante en pot relaxante et colorée vient des Plaines de sable.
-|A Furnishing. This relaxing, colorful potted plant is from the Sandy Plains.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|湿地の植木鉢<br />Marshland Plant
+|湿地の植木鉢<br />Plante marais
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Art
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic. Cette plante en pot est une souche qui ne fleurit pas d'habitude.
-|A classy Furnishing. This potted plant is a strain that doesn't usually flower.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|雪結晶の植木鉢<br />Snowflake Plant
+|雪結晶の植木鉢<br />Plante flocon
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Art
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble très chic. Cette plante de la Toundra pousse dans les neiges éternelles.
-|A top-class Furnishing. This Tundra plant normally grows only in eternal cold.
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|虹のキノコランプ<br />Prismshroom Lamp
+|虹のキノコランプ<br />Lampe champrisme
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Art
-|Offline <font size="1">'''(2★ Trade)'''</font> and Online
+|Au village <font size="1">'''(Échange 4★)'''</font> et en ligne
+|Meuble en forme de champignon. Les filles en sont dingues.
-|A Furnishing shaped like a mushroom. The ladies go gaga for the adorable design.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|極彩ペッコランプ<br />Qurupeco Lamp
+|極彩ペッコランプ<br />Lampe Qurupeco
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Art
+|Uniquement en ligne
-|Online only
-|A top-class Furnishing fashioned after a Qurupeco. It's impersonating a lamp!
+|Meuble ultra-chic en forme de Qurupeco. Imite une lampe !
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|魅惑の深海ランプ<br />Sirensea Lamp
+|魅惑の深海ランプ<br />Lampe sirène
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Art
+|Uniquement en ligne
-|Online only
-|A super-classy Furnishing fashioned after a Gobul. It even moves! Incredible.
+|Meuble super-chic en forme de Gobul qui bouge ! Incroyable.
 |}
@@ Ligne 144 : / Ligne 144 : @@
 {|cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="linetable hover"
 |bgcolor="#996600"|
-|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Name'''
+|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Nom'''
-|bgcolor="#996600"|'''Rarity'''
+|bgcolor="#996600"|'''Rareté'''
-|bgcolor="#996600"|'''Value'''
+|bgcolor="#996600"|'''Valeur'''
 |bgcolor="#996600"|'''Type'''
-|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Availability'''
+|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Obtention'''
 |bgcolor="#996600"|'''Description'''
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|蒼海の噴水像<br />Oceanic Fountain
+|蒼海の噴水像<br />Fontaine océan.
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Sculpture
-|Offline <font size="1">'''(3★ Trade)'''</font> and Online
+|Au village <font size="1">'''(Échange 3★)'''</font> et en ligne
-|A Furnishing fashioned after a Lagiacrus. Its trickling water calms the soul.
+|Meuble en forme de Lagiacrus. Son eau qui coule apaise l'esprit.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|泡々の噴水像<br />Bubbly Fountain
+|泡々の噴水像<br />Fontaine pétill.
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Sculpture
+|Uniquement en ligne
-|Online only
-|A classy Furnishing fashioned after Giggi. Somebody had fun thinking it up.
+|Meuble chic en forme de Giggi. Quelqu'un s'est amusé en le créant.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|マグマの噴水像<br />Magma Fountain
+|マグマの噴水像<br />Fontaine magma
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Sculpture
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble ultra-chic en forme d'Agnakator. Tout simplement inestimable.
-|A top-class Furnishing fashioned after an Agnaktor. Simply priceless.
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|鉄鉱石の彫刻<br />Iron Figure
+|鉄鉱石の彫刻<br />Sculpture en fer
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Sculpture
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble découpé dans du minerai de fer. Sa création est fastidieuse.
-|A Furnishing carved from plain iron ore. Crafting it takes time and effort.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|燕雀石の彫刻<br />Machalite Figure
+|燕雀石の彫刻<br />Sculp. Machalite
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Sculpture
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic découpé dans du minerai précieux. Ne perd jamais son éclat.
-|A classy Furnishing carved from precious ore. It never loses its sparkle.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|輝竜石の彫刻<br />Dragonite Figure
+|輝竜石の彫刻<br />Sculp. Dragonite
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Sculpture
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble ultra-chic découpé dans du minerai rare. On ferait tout pour en avoir un.
-|A top-class Furnishing carved from rare ore. Anyone would kill to own one.
 |}
@@ Ligne 211 : / Ligne 211 : @@
 {|cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="linetable hover"
 |bgcolor="#996600"|
-|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Name'''
+|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Nom'''
-|bgcolor="#996600"|'''Rarity'''
+|bgcolor="#996600"|'''Rareté'''
-|bgcolor="#996600"|'''Value'''
+|bgcolor="#996600"|'''Valeur'''
 |bgcolor="#996600"|'''Type'''
-|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Availability'''
+|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Obtention'''
 |bgcolor="#996600"|'''Description'''
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|模型・砂上船<br />Model Sandskiff
+|模型・砂上船<br />Maq. bat. sable
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Curios
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble. Cette maquette à l'échelle réveille l'enfant en chacun de nous.
-|A Furnishing. This to-scale model tickles the childlike heart in everyone.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|模型・飛行船<br />Model Airship
+|模型・飛行船<br />Maq. dirigeable
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Curios
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic semblable à un vrai dirigeable ! Pour tous âges.
-|A classy Furnishing that looks just like a real airship! Great for all ages.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|模型・プーギー船<br />Model Piggieship
+|模型・プーギー船<br />Maq. bat. coch.
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Curios
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble très chic avec un cochonnet sur la voile. Un enfant tuerait pour ça.
-|A super-classy Furnishing with a Piggie of the sail. Any kid would die for this.
 |-
 | align="center"| [[File:InteriorDecor-icon.png|18px]]
-|ギルドール【赤】<br />Guildie (Red)
+|ギルドール【赤】<br />Mb guilde (Rg)
 | align="center"|2
 | align="center"|300z
 | align="center"|Curios
-|Offline <font size="1">'''(4★ Trade)'''</font> and Online
+|Au village <font size="1">'''(Échange 4★)'''</font> et en ligne
+|Meuble—plutôt une poupée. La réceptionniste de quête de la taverne !
-|A Furnishing -- well, more like a doll. It's the Tavern Quest Receptionist!
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Yellow.png|18px]]
-|ギルドール【緑】<br />Guildie (Green)
+|ギルドール【緑】<br />Mb guilde (Vt)
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Curios
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble chic—plutôt une poupée. L'employée de la guilde !
-|A classy Furnishing -- well, more like a doll. It's the Guild Store Clerk!
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|ギルドール【青】<br />Guildie (Blue)
+|ギルドール【青】<br />Mb guilde (Bl)
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Curios
+|Uniquement en ligne
-|Online only
+|Meuble ultra-chic—plutôt une poupée. L'employée de l'arène !
-|A top-class Furnishing -- well, more like a doll. It's the Arena Clerk!
 |}
@@ Ligne 275 : / Ligne 275 : @@
 {|cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="linetable hover"
 |bgcolor="#996600"|
-|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Name'''
+|bgcolor="#996600" width="19%"|'''Nom'''
-|bgcolor="#996600"|'''Rarity'''
+|bgcolor="#996600"|'''Rareté'''
-|bgcolor="#996600"|'''Value'''
+|bgcolor="#996600"|'''Valeur'''
 |bgcolor="#996600"|'''Type'''
-|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Availability'''
+|bgcolor="#996600" width="16%"|'''Obtention'''
 |bgcolor="#996600"|'''Description'''
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|ドスプーギー<br />Great Piggie
+|ドスプーギー<br />Grand cochonnet
 | align="center"|5
 | align="center"|300z
 | align="center"|Misc
-|Offline <font size="1">'''(4★ Trade)'''</font>
+|Au village <font size="1">'''(Échange 4★)'''</font>
+|Meuble en forme de... cochonnet ? Très curieux en fait.
-|A furnishing fashioned after... a Piggie? Very curious indeed.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|黄金の大コイン<br />Golden Medallion
+|黄金の大コイン<br />Médaillon or
 | align="center"|3
 | align="center"|500z
 | align="center"|Misc
+|Quête arène
-|Arena Challenge
+|Meuble offert par les dieux bienveillants aux guerriers aguerris.
-|A Furnishing said to be a gift from the gods of war to whoever rules among mortals.
 |-
 | align="center"| [[File:Furnishing-Red.png|18px]]
-|黄金の宝剣<br />Prize Gold Sword
+|黄金の宝剣<br />Épée or récomp.
 | align="center"|5
 | align="center"|1000z
 | align="center"|Misc
-|Online only <font size="1">'''([[Loc Lac City#Trading Post Lady (Trading Post)|Trading Post Lady]])'''</font>
+|Uniquement en ligne <font size="1">'''([[Loc Lac City#Trading Post Lady (Trading Post)|Voir la dame au poste d'échange]])'''</font>
+|Meuble offert par les dieux de la guerre aux dirigeants mortels.
-|A Furnishing said to be a gift from the benign gods to seasoned combatants.
 |}
+[[Catégorie:Objets]]