Modifications : Fatalis ancien

Version du 2 février 2015 à 19:46

Page source : Fatalis Blanc

Modèle:Menus-Fatalis Blanc

Le Fatalis Blanc est le troisième membre du trio Fatalis.

Physiologie

Tout comme le Kirin, la fourrure d'un Fatalis Blanc produit une aura blanche aveuglante. Lorsque celui-ci est enragé, la gorge et la poitrine du Fatalis Blanc se mettent à produire une lumière rouge menaçante et sont entourés de lueurs rouges.

Capacités

Il a la capacité de produire des éclairs de couleur rouge. Un autre trait que le Fatalis Blanc et le Kirin ont en commun est que lorsque il est mort, sa "crinière" continue de bouger de la même manière que lorsqu'il est toujours vivant. Le Fatalis Blanc possède un organe pouvant produire une "boule électrique" pouvant être tirée depuis sa gueule. Il peut également imprégner ses griffe avec une foudre rouge pour attaquer ses adversaires .

Apparaît dans

Apparitions chronologiques
1^ère apparition (États-Unis / Europe)	1^ère apparition (Japon)	Dernière apparition
(2007)	(2006)	MHF-G6

Opus principaux
Monster Hunter 2 Monster Hunter Portable 2nd / Monster Hunter Freedom 2 Monster Hunter Portable 2nd G / Monster Hunter Freedom Unite

Série Frontier

Hors-série
Aucune apparition

Thèmes Musicales

Thème musical du Fatalis Blanc dans MH

Remarques

Remarques générales

Lorsque le Fatalis Blanc est dans un état de rage, des marques rouges apparaissent sur son visage et la poitrine. Des courants électriques rouges apparaissent aussi autour de son corps.
- A environ 50% de sa santé, il rentre dans un mode «armure» où la plupart de vos attaques de mêlée va rebondir. À environ 20% de sa santé, il quitte le mode d'armure.
- En mode «armure», son attaque et sa défense augmentent; il est aussi beaucoup plus difficile de taillader sa peau sans que l'arme rebondisse.
- Quand il est en mode «armure», les bombe barril, Munition Explo, feu wyvern et coup de feu à la Gunlance causent les mêmes dégâts qu'en mode normal.
Le Fatalis Blanc peut être paralysé et endormis. Cependant, il ne peut pas être assommé par un Marteau ou corne de chasse.
Il est possible de rompre les deux cornes et de blesser un œil, sa poitrine et une aile, ce qui permet d'obtenir des récompenses supplémentaires.
Il ne se déverrouille par une quête téléchargée dans MHF2. Cependant, il peut être déverrouillé dans le jeu à la fois en Rang 6 et rang 9 dans MHFU et comme une quête téléchargeable au Rang 6.

Monster Hunter 4 Ultimate

Le Fatalis Blanc peut maintenant être combattu dans le Château Schrade.
Le Fatalis Blanc dispose maintenant deux nouveaux mouvements : quand il vole autour de l'éclipse dans le ciel et que des éclairs commencent à tomber, et quand il retourne au sol et lance un rugissement électrique qui couvre une grosse partie de la zone.
- Si le Fatalis Blanc est en colère tout en volant vers le bas, il ira tout droit vers le chasseur.

Monster Hunter Freedom Unite

Pour déverrouiller le Fatalis Blanc de Rang 9, les joueurs ont besoin de déverrouiller et tuer le Fatalis Pourpre, et de réussir toutes les quêtes de rang G***.

Monster Hunter Freedom 2

Pour déverrouiller le Fatalis Blanc de Rang 6, les joueurs ont besoin de tuer les cinq Anciens Dragons, et de déverrouiller / tuer le Fatalis Pourpre. Les joueurs doivent aussi avoir tué trois Fatalis au total (de n'importe quel type).
Il y avait une petite zone de la Tour où la foudre du Fatalis ne tombait jamais. Cependant, cela ne fonctionne plus dans MHFU.

Modèle:Monsters

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center"
-| width="30" |[[image:Important.png|30px|link=]]
-|<font size="4">'''Remarques :'''</font><br />
-|-
-| colspan="2" |<div class="boilerplate metadata" id="delete" style="background-color: #fee; margin: 0 1em; padding: 0 10px; border: 1px solid #aaa;" name="Deletion notice">
-*<font color="red">En cours de modification et traduction.</font>
-*'''Merci de préciser dans la section dédiée du forum si vous comptez modifier aussi cette page, pour l'organisation et éviter la perte de temps'''
-*<font size=5><font color = red>'''[[Modification_des_pages_de_Monstre_MH4U|A lire avant de modifier une page de Monstre]]'''</font></font>
 *Page source : [http://monsterhunter.wikia.com/wiki/White_Fatalis Fatalis Blanc]
-</div>
-|}
 {{Monster Infobox
 |Menu = Fatalis Blanc
@@ Ligne 21 : / Ligne 11 : @@
 |Nom Coréen = 미라보레아스(조룡)
 |Surnoms = /
-|Titres Français = Ancestral Dragon, The King of Disaster, The Big Daddy
+|Titres Français = Le rois du désastre
 |Titre Japonais = 祖龍
 |Titre Chinois = /
@@ Ligne 30 : / Ligne 20 : @@
 |Faible contre = {{Elément|Dragon}}<br />{{Elément|Feu}}
 |Signe Faiblesse = /
-|Mouvement Clef = Lightning Strike, Lightning Claw|Habitats = [[Castle Schrade]]
+|Mouvement Clef = Eclair foudroyant,
 |Habitats = [[Sommet Tour]], [[Château Schrade]]
-|Taille Monstre = Very Large
+|Taille Monstre = /
 |Monstres liés = [[Fatalis]]<br />[[Fatalis Pourpre]]<br />[[Dire Miralis]]
 |Génération = 2ème}}
@@ Ligne 43 : / Ligne 33 : @@
 ==Physiologie==
-Tout comme le [[Kirin]], la fourrure d'un Fatalis Blanc produit une aura blanche aveuglante. Lorsque celui-ci est enragé, la gorge et le poitrail du Fatalis Blanc se mettent à produire une lumière rouge menaçante et sont entourés de lueurs rouges.
+Tout comme le [[Kirin]], la fourrure d'un Fatalis Blanc produit une aura blanche aveuglante. Lorsque celui-ci est enragé, la gorge et la poitrine du Fatalis Blanc se mettent à produire une lumière rouge menaçante et sont entourés de lueurs rouges.
 ==Capacités==
-Il a la capacité de produire des éclairs de couleur rouge . Un autre trait que le Fatalis Blanc et le Kirin ont en commun est que lorsque il est mort, sa "crinière" continue de bouger de la même manière que lorsque il est toujours vivant. Le Fatalis Blanc possède un organe pouvant produire une "boule électrique" pouvant être tirée depuis sa gueule. Il peut également imprégner ses griffe avec la foudre rouge pour attaquer ses adversaires .
+Il a la capacité de produire des éclairs de couleur rouge. Un autre trait que le Fatalis Blanc et le Kirin ont en commun est que lorsque il est mort, sa "crinière" continue de bouger de la même manière que lorsqu'il est toujours vivant. Le Fatalis Blanc possède un organe pouvant produire une "boule électrique" pouvant être tirée depuis sa gueule. Il peut également imprégner ses griffe avec une foudre rouge pour attaquer ses adversaires .
 {{-}}
@@ Ligne 84 : / Ligne 74 : @@
 {{MusicTheme
 |vidéo = <youtube width=70 height=25>hlsGIbMQP_M</youtube>
-|titre = '''MH: White Fatalis Music Theme'''
+|titre = '''Thème musical du Fatalis Blanc dans MH'''
 }}
@@ Ligne 90 : / Ligne 80 : @@
 {{Monster Notes
 |Remarques Générales = <br />
+*Lorsque le Fatalis Blanc est dans un état de rage, des marques rouges apparaissent sur son visage et la poitrine. Des courants électriques rouges apparaissent aussi autour de son corps.
-*When the [[White Fatalis]] is in its [[Rage|enraged state]], red markings appear on its face and chest, as well as red electrical currents around its body.
-**At about 50% health, it activates "armor mode," where most of your melee attacks will bounce. At about 20% health, it leaves armor mode.
+**A environ 50% de sa santé, il rentre dans un mode «armure» où la plupart de vos attaques de mêlée va rebondir. À environ 20% de sa santé, il quitte le mode d'armure.
+**En mode «armure», son attaque et sa défense augmentent; il est aussi beaucoup plus difficile de taillader sa peau sans que l'arme rebondisse.
-**In "armor mode," its attack and defense become improved; it is also much harder to hit its skin without bouncing off.
+**Quand il est en mode «armure», les bombe barril, Munition Explo, feu wyvern et coup de feu à la Gunlance causent les mêmes dégâts qu'en mode normal.
-**When it is in Armor Mode, Barrel Bombs, Clust S, Gunlance Shells and Wyvern's Fire are all worth using, as they do a set amount of damage.
-*White Fatalis can be paralyzed and put to sleep. However, it cannot be stunned by either a [[Hammer]] or a [[Hunting Horn]].
+*Le Fatalis Blanc peut être paralysé et endormis. Cependant, il ne peut pas être assommé par un Marteau ou corne de chasse.
-*It is possible to break off both horns, scar the eye, scar the chest and damage the wing of [[White Fatalis]] for extra rewards.
+*Il est possible de rompre les deux cornes et de blesser un œil, sa poitrine et une aile, ce qui permet d'obtenir des récompenses supplémentaires.
+*Il ne se déverrouille par une quête téléchargée dans [[MHF2]]. Cependant, il peut être déverrouillé dans le jeu à la fois en Rang 6 et rang 9 dans [[MHFU]] et comme une quête téléchargeable au Rang 6.
-*[[White Fatalis]] is only unlocked via a downloaded quest (Ancestral Dragon) in [[MHF2]]. However, it can be unlocked in game at both HR6 & HR9 in [[MHFU]] and as a Downloadable quest at HR6 (The Big Daddy).
 |Remarques sur Monster Hunter Freedom 2 = <br />
-*To unlock the HR6 [[White Fatalis]], players need to kill 5 of each [[Elder Dragon]], and slay the unlocked HR6 [[Crimson Fatalis]]. Players must also have killed three [[Fatalis]] in total (of any combination of colours).
+*Pour déverrouiller le Fatalis Blanc de Rang 6, les joueurs ont besoin de tuer les cinq Anciens Dragons, et de déverrouiller / tuer le Fatalis Pourpre. Les joueurs doivent aussi avoir tué trois [[Fatalis]] au total (de n'importe quel type).
-*There was a small area of the [[Tower]] that was never hit during its Lightning Summon. However, this no longer works in MHFU.
+*Il y avait une petite zone de la [[Tour]] où la foudre du Fatalis ne tombait jamais. Cependant, cela ne fonctionne plus dans MHFU.
 |Remarques sur Monster Hunter Freedom Unite = <br />
-*To unlock the HR9 [[White Fatalis]], players need to slay the HR9 unlocked [[Crimson Fatalis]], and clear all 6 Epic Hunting Quests in G***.
+*Pour déverrouiller le Fatalis Blanc de Rang 9, les joueurs ont besoin de déverrouiller et tuer le [[Fatalis Pourpre]], et de réussir toutes les quêtes de rang G***.
-|Remarques sur Monster Hunter 4 Ultimate= <br />
+|Remarques sur Monster Hunter 4 Ultimate = <br />
-*White Fatalis can now be fought at the [[Castle Schrade]].
+*Le Fatalis Blanc peut maintenant être combattu dans le [[Château Schrade]].
+*Le Fatalis Blanc dispose maintenant deux nouveaux mouvements : quand il vole autour de l'éclipse dans le ciel et que des éclairs commencent à tomber, et quand il retourne au sol et lance un rugissement électrique qui couvre une grosse partie de la zone.
-*White Fatalis also gains a new move were it flies up around the black object in the sky and starts raining lightning, and then flies back down.
-**If White Fatalis is in rage while flying down, he will go straight at the hunter instead.
+**Si le Fatalis Blanc est en colère tout en volant vers le bas, il ira tout droit vers le chasseur.
 }}